{"id":90075,"date":"2026-03-05T11:07:42","date_gmt":"2026-03-05T10:07:42","guid":{"rendered":"https:\/\/nortempo.com\/diritti-e-doveri-delle-persone-valutate\/"},"modified":"2026-07-30T15:34:46","modified_gmt":"2026-07-30T13:34:46","slug":"diritti-e-doveri-delle-persone-valutate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nortempo.com\/it\/diritti-e-doveri-delle-persone-valutate\/","title":{"rendered":"Diritti e doveri delle persone sottoposte alla valutazione"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Diritti e doveri delle persone sottoposte alla valutazione<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La persona sottoposta alla valutazione ha diritto a:<\/p>

  • <\/li><\/ul>
      • Essere informata sui tuoi diritti e sulle tue responsabilit\u00e0 come partecipante alla valutazione.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>
          • Essere trattato con cortesia, rispetto, coerenza e imparzialit\u00e0, indipendentemente dall\u2019et\u00e0, dalla disabilit\u00e0, dall\u2019etnia, dal genere, dalla nazionalit\u00e0 e dalla lingua, dalla religione, dall\u2019orientamento sessuale o da altre caratteristiche personali.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>
              • Essere valutata con criteri che rispettino gli standard professionali e che siano adeguati, considerando come verranno utilizzati i risultati della valutazione.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>
                  • Ricevere, prima della valutazione, una breve spiegazione orale o scritta riguardo allo scopo o agli scopi della valutazione, al tipo o ai tipi di valutazione che verranno utilizzati, se verrai informato dei risultati o se questi verranno comunicati ad altri, o a entrambi, e all\u2019uso o agli usi previsti dei risultati.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>
                      • NOTA. Se la persona sottoposta alla valutazione ha una disabilit\u00e0, ha il diritto di chiedere e ricevere informazioni sugli adeguamenti. Se la persona sottoposta alla valutazione ha difficolt\u00e0 a capire la lingua in cui si svolge la valutazione, ha il diritto di sapere, prima che la valutazione abbia inizio, se ci saranno degli adeguamenti a sua disposizione. <\/strong><\/li><\/ul><\/li><\/ul>
                          • Sapere in anticipo quando si terr\u00e0 la valutazione, se i risultati saranno disponibili e quando, e se dovrai pagare qualcosa.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>
                              • Che la valutazione venga effettuata e i risultati interpretati da persone competenti, che rispettino le norme e i codici etici professionali o quelli stabiliti in modo adeguato dall’organizzazione professionale competente.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>
                                  • Chiedere e ricevere informazioni sul fatto che la valutazione sia facoltativa o meno e capire quali siano le conseguenze del fatto di sostenere o meno la valutazione o di annullarne i risultati; sapere in anticipo se riceverai una spiegazione dei risultati o un altro tipo di feedback e quando; e, in tal caso, ricevere una spiegazione scritta o orale dei risultati entro un termine ragionevole dalla valutazione e in termini facilmente comprensibili.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>
                                      • Capire fino a che punto il cliente e il fornitore di servizi debbano mantenere riservate le risposte individuali e i risultati della valutazione e come questi risultati verranno condivisi con chi deve riceverli.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>
                                          • NOTA: Quando la persona sottoposta a valutazione \u00e8 il cliente, ha il diritto di indicare altri soggetti (ad esempio, organismi di rilascio delle licenze o enti di certificazione) a cui far pervenire i risultati della valutazione.<\/strong><\/li><\/ul><\/li><\/ul>
                                              • Esprimere eventuali preoccupazioni riguardo al processo di valutazione o ai risultati della stessa e ricevere informazioni su come verranno affrontate, se del caso (ad esempio, procedure e tempistiche per presentare e risolvere i reclami, documentazione relativa ai reclami formali).<\/li><\/ul><\/li><\/ul>
                                                  • Hai il diritto di essere informata in modo adeguato sul trattamento dei tuoi dati personali e di sapere che questi saranno trattati con la massima riservatezza, nel rispetto della normativa vigente. Le informazioni fornite saranno utilizzate per gli scopi previsti; potrai esercitare in qualsiasi momento i diritti di accesso, rettifica, cancellazione e limitazione del trattamento, seguendo la procedura indicata a tal fine. <\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                                    Responsabilit\u00e0 delle persone valutate:<\/strong><\/p>

                                                    • <\/li><\/ul>
                                                        • Leggi e\/o ascolta quali sono i tuoi diritti e le tue responsabilit\u00e0 in qualit\u00e0 di persona sottoposta a valutazione.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>
                                                            • Accetto di rispettare tutti i requisiti e le istruzioni relativi alla tutela della propriet\u00e0 intellettuale connessi alla valutazione.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>
                                                                • Trattare gli altri con cortesia e rispetto, indipendentemente dalla loro et\u00e0, etnia, genere, nazionalit\u00e0 e lingua, religione, orientamento sessuale e altre caratteristiche personali.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>
                                                                    • Se non sei sicuro del motivo per cui si fa l’esame, di come verr\u00e0 svolto, di cosa ti verr\u00e0 chiesto di fare e di come verranno utilizzati i risultati, fai delle domande prima dell’esame.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>
                                                                        • Prima della prova, informa un responsabile della valutazione di eventuali esigenze particolari (ad esempio, adattamenti necessari a causa di una disabilit\u00e0, una condizione fisica o una malattia che potrebbero influire sul tuo rendimento durante la prova).<\/li><\/ul><\/li><\/ul>
                                                                            • Leggi o ascolta le informazioni descrittive prima della prova e presta molta attenzione a tutte le istruzioni.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>
                                                                                • Se hai difficolt\u00e0 a capire le istruzioni, parlane con un responsabile della valutazione.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>
                                                                                    • Sapere quando e dove si terr\u00e0 la prova, soddisfare tutti i requisiti per la prova, presentarti in orario con il materiale necessario ed essere pronta per la prova.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>
                                                                                        • Segui le istruzioni che ti vengono fornite per la valutazione e comportati in modo sincero durante la valutazione (se ti viene chiesto di esprimere le tue opinioni, i tuoi atteggiamenti o le tue percezioni riguardo alla tua organizzazione, al tuo gruppo o a un\u2019altra persona, dovresti rispondere in modo preciso).<\/li><\/ul><\/li><\/ul>
                                                                                            • Chiedere informazioni e confermare di accettare le conseguenze della scelta di non sostenere o non proseguire la valutazione.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>
                                                                                                • Avvisa le persone giuste se pensi che le condizioni ambientali o tecniche in cui si \u00e8 svolta la valutazione abbiano influito sui risultati.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>
                                                                                                    • Chiedi se la persona valutata ha dubbi sulla riservatezza delle risposte e dei risultati della valutazione e, se necessario, indica eventuali persone o organizzazioni a cui il cliente dovrebbe inviare i risultati.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>
                                                                                                        • Esprimi eventuali dubbi che potresti avere sul processo di valutazione o sui risultati entro i termini previsti e in modo rispettoso.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>
                                                                                                            • Essere a conoscenza delle finalit\u00e0 e dell’utilizzo previsto dei tuoi dati personali nel processo di valutazione, impegnandoti a fornire informazioni veritiere, aggiornate e corrette.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                                                                              Diritti e doveri delle persone sottoposte alla valutazione La persona sottoposta alla valutazione ha diritto a: Essere informata sui tuoi diritti e sulle tue responsabilit\u00e0 come partecipante alla valutazione. Essere trattato con cortesia, rispetto, coerenza e imparzialit\u00e0, indipendentemente dall\u2019et\u00e0, dalla disabilit\u00e0, dall\u2019etnia, dal genere, dalla nazionalit\u00e0 e dalla lingua, dalla religione, dall\u2019orientamento sessuale o da […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_angie_page":false,"footnotes":""},"class_list":["post-90075","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nortempo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nortempo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nortempo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nortempo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nortempo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90075"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nortempo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90076,"href":"https:\/\/nortempo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90075\/revisions\/90076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nortempo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}