Blog

Claves para adaptar tu currículum a distintos países

Claves para adaptar tu currículum a distintos países
16 de febrero de 2015— Tiempo de lectura: 2 minutos

Claves para adaptar tu currículum a distintos países

Si ya estás cansado de buscar empleo sin conseguir resultados positivos, puede que el extranjero se presente como una alternativa atractiva para ti: en este caso, a continuación te explicamos cómo adaptar el currículum a tu país de destino.

En general, considera los siguientes aspectos a la hora de buscar trabajo en el extranjero:

  • Destaca tus potenciales y remárcalos en una presentación atractiva.
  • El inglés debe ser uno de tus puntos puertes, aunque en muchos países te exigirán además un buen nivel en su propio idioma.
  • En el extranjero también valoran la flexibilidad y la capacidad de adaptación al cambio.
  • Elabora un currículum breve, claro e impactante, en tono positivo y expresando dinamismo.
  • Redacta la carta de presentación y el currículum en el idioma nativo, evitando utilizar palabras demasiado complicadas para mostrar tu dominio del idioma.
  • No recurras a un servicio de traducción automática: pese a que han mejorado mucho, pueden traducir fragmentos de forma literal, por lo que perderán su sentido original.

Además, ten en cuenta los siguientes consejos para adaptar tu currículum a tres de los países con mayor atractivo a la hora de buscar empleo (Reino Unido, Alemania y Estados Unidos):

1) Reino Unido

  • El currículum se presenta sin fotografía.
  • Los seleccionadores valoran el historial laboral, contactando incluso con las compañías.
  • Debes incluir la finalidad que quieres alcanzar, así como qué puedes aportar a la compañía a la que postulas.

2) Alemania

  • En este país debes presentar un currículum cronológico, cuanto más detallado mejor.
  • Valoran especialmente los idiomas y los estudios, solicitando documentos que acrediten estos conocimientos.

3) Estados Unidos

  • Redacta con frases cortas que incluyan palabras clave.
  • Los reclutadores buscan sobre todo perfiles de personas activas y determinadas.
  • Suelen recurrir a test psicológicos para hacerte superar la prueba, así que prepárate a conciencia para ellos.